Broccoli and cauliflower casserole with tahini sauce